Cožpak na jméně záleží?

Ve světě se toho zrovna moc neděje (dovolený nemaj snad jenom v Austrálii a ta zas nikoho nezajímá). Tak si můžeme v mezičase dát malou exkurzi do jmen - takový etymologický okýnko.

Totiž, jak většina lidí vybírá jména - pro děti a tak? Podle toho, jak jim zněj, jak se jim líběj "foneticky". Jenže občas jim nedojde, že jména třeba taky něco znamenaj, maj nějakou etymologii, nějakej původ.

Takže se stane, že v českým kalendáři najdeme Janu, Ivanu, Johanu a Žanetu. A hádejte co, všecko jsou to varianty jednoho jména (hebrejsky Jochanan neboli Bůh je milostiv; ano, Jan a Ivan mají ten samej základ). Nebo že v máme Annu a Hanu, Elišku a Alžbětu, Helenu a Elenu, Sofii a Žofii, a taky Karlu, Karolínu a Šarlotu.

Nejvíc ale, jak už to bejvá, je jmen, kde se vyskytuje Bůh. Teda v českým ateistickým kontextu si na ně moc nepotrpíme, Bohdanku známe tak leda z pohádky a nejznámější Bohuslav je zas, jak to jenom říct kulantně, ale i u nás se poslední dobou rozmáhaj jména jako je Tea (Thea), Teodor, Dorota a tak podobně. Tak vězte, že Teodor a Dorota jsou etymologicky to stejný jméno! Teodor je původně řecky Theodoros, θεος (theos) bůh a δωρον (doron) dar - zatimco Dorota je původně řecky Dorothea, δωρον (doron) dar a θεος (theos) bůh. Hustý, co?

A věděli jste, že Godiva je jméno složený z anglosaskejch / germánskejch elementů god a gifu, což jsou... bůh a dar?